Forumul NorvegiaN.net

Members Login
Post Info TOPIC: DETALII DESPRE CURSURI DE LIMBA NORVEGIANA


Member

Status: Offline
Posts: 22
Date:
RE: DETALII DESPRE CURSURI DE LIMBA NORVEGIANA
Permalink  
 


si eu engleza-norvegiana cu pimsleur. nu cred ca exista in romana.
cred ca as mai putea adauga cate ceva: pentru un nivel de incepator 0 merge si cartea Sandei Tomescu Baciu, Velkommen, are si CD, lectii scurte, cuvinte traduse in limba romana, si o parte de gramatica. exista si un ghid de conversatie roman-norvegian de Crina Leon, bun...
apoi CD-ul interactiv klikk norsk, dar pe acesta l-am gasit la o biblioteca din trondheim.
dintre toate astea pimsleur cred ca mi-a folosit cel mai mult, ca merg mergeam (merg) mult cu autobuzul si aveam timpi morti.



__________________


Guru

Status: Offline
Posts: 947
Date:
Permalink  
 

Ok, kl 19 hvis det passer bedre.
adriana_dara wrote:

i kveld eller i morgen kveld? hvis du snakker om i morgen kveld klokka 19, Norges klokka, er bra? aww
jeg vet ikke hvor må vi møte. jeg er ikke så flink med datamaskinen.

ce mai recomand eu ptr norvegiana + på vei, cappelen http://pavei.cappelen.no/ au exercitii acolo, le si corecteaza.


 



__________________
Invatati limba sa puteti citi legile cu ochii vostri, nu va luati dupa tot ce auziti in stanga si in dreapta, din pacate multi habar n-au dar dau sfaturi dupa ureche.


Guru

Status: Offline
Posts: 947
Date:
Permalink  
 

Passer det klokka fem i morgen?

Dere kan også prøve finne på nettet og laste ned "På vei" (kurs +arbeidsbok)


__________________
Invatati limba sa puteti citi legile cu ochii vostri, nu va luati dupa tot ce auziti in stanga si in dreapta, din pacate multi habar n-au dar dau sfaturi dupa ureche.


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 91
Date:
Permalink  
 

@diane

__________________


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 91
Date:
Permalink  
 

daca vrei curs cu 700 nok, rusa norvegiana, 2 luni, stiu unde in oslo

__________________


Member

Status: Offline
Posts: 22
Date:
CURSURI DE LIMBA NORVEGIANA
Permalink  
 


i kveld eller i morgen kveld? hvis du snakker om i morgen kveld klokka 19, Norges klokka, er bra? aww
jeg vet ikke hvor må vi møte. jeg er ikke så flink med datamaskinen.

ce mai recomand eu ptr norvegiana + på vei, cappelen http://pavei.cappelen.no/ au exercitii acolo, le si corecteaza.


__________________


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 33
Date:
RE: DETALII DESPRE CURSURI DE LIMBA NORVEGIANA
Permalink  
 


Pimsleur le ascult si eu. la mine e engleza-norvegiana, este si in l.romana?
Eu am inceput sa invat din manualul Teach yourself Norwegian de Margaretha Danbolt Simons.


__________________


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 33
Date:
Permalink  
 

Når? Hvordan?

__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 110
Date:
Permalink  
 

bravo! informatii utile si la obiect

__________________


Member

Status: Offline
Posts: 22
Date:
Permalink  
 

ah, am uitat sa mentionez: cursurile audio de limba norvegiana I de la Pimsleur mi-au fost de foarte mare folos, vi le recomand, aproape jumatate de ora zilnic, cand mergeti cu autobuzul, cu liftul, pe jos, va va fi utila. le gasiti pe torenturi. pe scribd am cautat, si gasit, Norsk pa en to tre (Norsk på 1 2 3), e o carte de limba norvegiana pentru incepatori, folositoare mai ales prin aceea ca veti gasi aproape fiecare cuvant tradus in engleza. Tot pe internet / Ny i Norge, carte si audio. De acelasi autor, dar pentru un nivel mai avansat, Bo i Norge.

__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 110
Date:
Permalink  
 

I kveld.dere foresla en motet

__________________


Member

Status: Offline
Posts: 22
Date:
Permalink  
 

jeg vil være med dere også lørdag. jeg snakker litt norsk men ikke så bra. vi snakkes! hva klokka da?

__________________


Guru

Status: Offline
Posts: 947
Date:
Permalink  
 

Fint! Da prøver vi neste lørdag!
Biancoaswhite wrote:

a deadcountess< Når du har tid? sambata ar fi ziua potrivita.ramne de va zut la ce ora e potrivit si cine mai vrea sa participe


 



__________________
Invatati limba sa puteti citi legile cu ochii vostri, nu va luati dupa tot ce auziti in stanga si in dreapta, din pacate multi habar n-au dar dau sfaturi dupa ureche.


Senior Member

Status: Offline
Posts: 110
Date:
Permalink  
 

a deadcountess< Når du har tid? sambata ar fi ziua potrivita.ramne de va zut la ce ora e potrivit si cine mai vrea sa participe

__________________


Guru

Status: Offline
Posts: 947
Date:
Permalink  
 

Hei Diane! Jeg har det bra, takk.
Singura observatie: dupa glad se pune prepozitie (in cazul asta i)
Incercam cu intalnirea virtuala, stabiliti o zi. smile
Diane wrote:

Hei! Hvordan har du det? Jeg er glad å kommunisere med dere.

Din pacate aici se termina cunostintele mele in Norvegiana.  Oricum ma bucur ca sunt doritori de a studia. Ramine sa o rugam foarte frumos flowerpot.gif pe deadcountess sa ne fie profesoara.
- Vær så snill!!!
Biancoaswhite, daca e vorba de intilnire virtuala sunt de acord, cred ca voi putea.

 




 



__________________
Invatati limba sa puteti citi legile cu ochii vostri, nu va luati dupa tot ce auziti in stanga si in dreapta, din pacate multi habar n-au dar dau sfaturi dupa ureche.


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 33
Date:
Permalink  
 

Hei! Hvordan har du det? Jeg er glad å kommunisere med dere.
Din pacate aici se termina cunostintele mele in Norvegiana.  Oricum ma bucur ca sunt doritori de a studia. Ramine sa o rugam foarte frumos flowerpot.gif pe deadcountess sa ne fie profesoara.
- Vær så snill!!!
Biancoaswhite, daca e vorba de intilnire virtuala sunt de acord, cred ca voi putea.


__________________


Guru

Status: Offline
Posts: 947
Date:
Permalink  
 

Chestia cu ora nu cred ca o sa mearga, mai ales daca e vorba de 4-5 oameni. Abia daca merge pt 2 sa se intalneasca la aceeasi ora. Apar tot felul de chestii legate de job, familie etc. Dar oricum putem incerca.



__________________
Invatati limba sa puteti citi legile cu ochii vostri, nu va luati dupa tot ce auziti in stanga si in dreapta, din pacate multi habar n-au dar dau sfaturi dupa ureche.


Senior Member

Status: Offline
Posts: 110
Date:
Permalink  
 

am trisat un pic recunosc .dar ideea e urmatoarea. ar fi util pt noi toti ca sa ne programam la o ora si la o zi sa ne confruntam live, eu zic la vreo 5 persoane ,eu nu sunt gata dar cam intr/o saptamana ma pun la punct. dupa care cineva ca deadcountess sa ne supervizeze. putem incepe la sfarsitul  saptamanii asteia si putem stabili niste reguli ,eu sunt deschis propunerilor atata timp cat si ceilalti ca mine sunt dispusi sa sacrifice o anumita ora din viata lor pt a invata limba pinguinilor

__________________


Guru

Status: Offline
Posts: 947
Date:
Permalink  
 

En god start smile lykke til!
omvisning=tur cu ghid, la asta te-ai referit?
al doilea å se poate omite din cauza ca il ai pe primul (jeg ønsker å komme og gjøre) dar e ok si daca il pui.
Synes du ikke at det er vanskelig å kjøre så mange timer?
Biancoaswhite wrote:

Jeg ønsker å komme med bil og å gjøre en omvisning i store byer i Norge



 



-- Edited by deadcountess on Tuesday 1st of February 2011 02:29:07 PM

__________________
Invatati limba sa puteti citi legile cu ochii vostri, nu va luati dupa tot ce auziti in stanga si in dreapta, din pacate multi habar n-au dar dau sfaturi dupa ureche.


Senior Member

Status: Offline
Posts: 110
Date:
Permalink  
 

Jeg ønsker å komme med bil og å gjøre en omvisning i store byer i Norge

__________________


Guru

Status: Offline
Posts: 947
Date:
Permalink  
 

Ok, pai faceti un topic nou, scrieti cate cev in norvegiana si vedem ce iese smile

__________________
Invatati limba sa puteti citi legile cu ochii vostri, nu va luati dupa tot ce auziti in stanga si in dreapta, din pacate multi habar n-au dar dau sfaturi dupa ureche.


Senior Member

Status: Offline
Posts: 110
Date:
Permalink  
 

ma propun si eu sa  facem tema  cu invatatul aici pe un topic .as participa cu siguranta

__________________


Guru

Status: Offline
Posts: 947
Date:
Permalink  
 

Cursuri gratis in Oslo stiu ca faceau ceva pocaiti americani (ma rog, prostiile mele de informatii de acum 6 ani cum s-a comentat pe forum) dar nu am idee unde, am vazut doar afise pe strazi.
Daca nu iese nimic cu topicul in norvegiana aici incearca pe norskklassen.
Diane wrote:

De cursuri gratuite mi-a zis o persoana care deja merge acolo, pe o retea de socializare. Din pacate nu mi-a zis adresa. Voi mai incerca sa intreb si voi posta si aici.

Cit despre limba, eu inca nu sunt in Norvegia, nu am cum sa comunic. Ascult radioul, dar acolo pina ce inteleg doar cuvinte aparte. Dar daca om incerca cite putin sa comunicam, ne corectam greselile...  da, e doar o idee... sunt filolog si stiu ca o limba straina se invata mai usor in comunicare.
Din pacate sunt si persoane care se dau mari pe forum, citind mesajele lor te descurajezi complet..., dar si datorita lor tot inveti multe. Fiecare om care iti apare in cale te invata cite ceva.

 




 



__________________
Invatati limba sa puteti citi legile cu ochii vostri, nu va luati dupa tot ce auziti in stanga si in dreapta, din pacate multi habar n-au dar dau sfaturi dupa ureche.


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 33
Date:
Permalink  
 

De cursuri gratuite mi-a zis o persoana care deja merge acolo, pe o retea de socializare. Din pacate nu mi-a zis adresa. Voi mai incerca sa intreb si voi posta si aici.
Cit despre limba, eu inca nu sunt in Norvegia, nu am cum sa comunic. Ascult radioul, dar acolo pina ce inteleg doar cuvinte aparte. Dar daca om incerca cite putin sa comunicam, ne corectam greselile...  da, e doar o idee... sunt filolog si stiu ca o limba straina se invata mai usor in comunicare.
Din pacate sunt si persoane care se dau mari pe forum, citind mesajele lor te descurajezi complet..., dar si datorita lor tot inveti multe. Fiecare om care iti apare in cale te invata cite ceva.


__________________


Guru

Status: Offline
Posts: 947
Date:
Permalink  
 

Ideea Dianei nu suna rau, mai ales ca multi incearca sa invete singuri dupa fel de fel de carti sau site-uri si este greu fara feed-back.

V-ati uitat de ex cum se face pe grupul ala yahoo Norskklassen? Omenii scriu cateva cuvinte/fraze si sunt corectati, se da si verbul saptamanii cu care "elevii" fac propozitii, sunt oameni care cer ajutor cand nu stiu sa traduca unele cuvinte etc.


__________________
Invatati limba sa puteti citi legile cu ochii vostri, nu va luati dupa tot ce auziti in stanga si in dreapta, din pacate multi habar n-au dar dau sfaturi dupa ureche.


Senior Member

Status: Offline
Posts: 424
Date:
Permalink  
 

@Diane despre cursurile gratuite la Oslo eu nu am auzit si chiar ma intereseaza , dar nu cred ca e asa ceva , poate pentru azilanti.
Iar faza cu un topic in nurvegiana pentru a ne invata ...  hm ... sa invatam ce? sa ne contrazicem?sa ne dam mari? Nu vezi ca de regula la asta se limiteaza forumul? Ar trebui intai sa invatam sa ne ajutam  si  asta  in romana ...

__________________
''Apa trece , pietrele raman .'' -dar corodate...


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 33
Date:
Permalink  
 

Multumesc de link. Ce ati zice daca am face o tema in care am comunica in norvegiana. Ne invatam singuri pe noi, de la inceput cu greseli, asa cum este, dar pe parcurs poate reusim. Cum va place ideea?

__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 424
Date:
Permalink  
 

http://www.internetpolyglot.com/romanian/lessons-ro-no

__________________
''Apa trece , pietrele raman .'' -dar corodate...


Senior Member

Status: Offline
Posts: 424
Date:
Permalink  
 

Sa ai ocazia sa inveti ceva ce este util si sa nu vrei...no .Si altii ar vrea si nu are posibilitatea...ashamed

__________________
''Apa trece , pietrele raman .'' -dar corodate...


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 33
Date:
Permalink  
 

Am auzit ca sunt si cursuri  gratuite la Oslo, din pacate nu stiu adresa.
Din net poate fi utile si urmatoarele site-uri:
Pina cind din aceste surse invat norvegiana. Multe manuale le-am descarcat de pe uz-translations, doar ca majoritatea sunt in engleza, adica engleza-norvegiana.



__________________


Guru

Status: Offline
Posts: 947
Date:
Permalink  
 

Da, eu am incercat asta cu Folkeuniversitetet, totul era pregatit, s-ar fi dat drumul la curs in momentul in care ar fi fost 10 pers interesate. Cei interesati sunt din pacate putini. 
Nici azilantii care primesc oferta de curs gratuit nu sunt interesati de loc. Vin la acele cursuri doar pt ca de ele este conditionata primirea unor ajutoare banesti.

elivius wrote:


Da , pacat... pacat pentru cei interesati  bineanteles.
Oricum am citit pe undeva pe forum , mai de mult  un pic , ca in Bergen s-a vrut a se face ceva de genu asta ,pentru romani ,  dar ''nema'' interes...(parca asa imi aduc aminte...)no




 



-- Edited by deadcountess on Tuesday 18th of January 2011 02:14:06 PM

__________________
Invatati limba sa puteti citi legile cu ochii vostri, nu va luati dupa tot ce auziti in stanga si in dreapta, din pacate multi habar n-au dar dau sfaturi dupa ureche.


Senior Member

Status: Offline
Posts: 424
Date:
Permalink  
 

Da , pacat... pacat pentru cei interesati  bineanteles.
Oricum am citit pe undeva pe forum , mai de mult  un pic , ca in Bergen s-a vrut a se face ceva de genu asta ,pentru romani ,  dar ''nema'' interes...(parca asa imi aduc aminte...)no

__________________
''Apa trece , pietrele raman .'' -dar corodate...


Guru

Status: Offline
Posts: 947
Date:
Permalink  
 

nu stiu regulile din Danemarca dar aici asa ceva este valabil pt azilanti nu pt cei care vin sa lucreze.

elivius wrote:

Un prieten mi-a spus ca in Danemarca  sunt  cursuri  de limba si integrare gratis pentru cei noi veniti , stiti ceva  de genul asta si pe aici?

 


__________________
Invatati limba sa puteti citi legile cu ochii vostri, nu va luati dupa tot ce auziti in stanga si in dreapta, din pacate multi habar n-au dar dau sfaturi dupa ureche.


Newbie

Status: Offline
Posts: 1
Date:
Permalink  
 

http://www.rosenhof.oslovo.no/

__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 424
Date:
Permalink  
 

Un prieten mi-a spus ca in Danemarca  sunt  cursuri  de limba si integrare gratis pentru cei noi veniti , stiti ceva  de genul asta si pe aici?

-- Edited by elivius on Monday 10th of January 2011 10:41:51 PM

__________________
''Apa trece , pietrele raman .'' -dar corodate...


Member

Status: Offline
Posts: 17
Date:
Permalink  
 

Pentru cine cauta cursuri de limbi straine,incercati pe acest site,majoritatea se pot descarca,sint fisiere mp3 sau pdf:
http://romania-inedit.3xforum.ro/post/153621/12/Cursuri_si_dictionare/
- limba norvegiana la pagina 7
Spor.


__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 424
Date:
Permalink  
 

Progranari si inscrieri , pe bani bineanteles, se fac aici:
http://www.fuoslo.no/search.asp?avd=79&search=||||||norskkurs%202


__________________
''Apa trece , pietrele raman .'' -dar corodate...


Guru

Status: Offline
Posts: 947
Date:
Permalink  
 

un link util pt cei care incearca sa invete norvegiana pe cont propriu



__________________
Invatati limba sa puteti citi legile cu ochii vostri, nu va luati dupa tot ce auziti in stanga si in dreapta, din pacate multi habar n-au dar dau sfaturi dupa ureche.


Senior Member

Status: Offline
Posts: 424
Date:
Permalink  
 

Da pe aici ar fi ceva informatii:http://www.furogaland.no/search.asp?avd=0&search=458|SPR|||1|1|norsk
Dar eu am gasit  un site pentru cursuri de limbi straine  foarte interesant :http://www.livemocha.com/
sincer am inceput sa "prind" ceva  de aici!

-- Edited by elivius on Monday 22nd of November 2010 01:27:39 PM

__________________
''Apa trece , pietrele raman .'' -dar corodate...


Guru

Status: Offline
Posts: 947
Date:
Permalink  
 

Eu cred ca sunt cel mai eficiente cursurile de la Folkeuniversitet. Sunt un pic mai scumpe decat cele oferite de comuna dar scoala se face serios si intensiv. Dati un search pt ca fiecare regiune are site-ul ei.

__________________
Invatati limba sa puteti citi legile cu ochii vostri, nu va luati dupa tot ce auziti in stanga si in dreapta, din pacate multi habar n-au dar dau sfaturi dupa ureche.


Senior Member

Status: Offline
Posts: 424
Date:
Permalink  
 

Salut!
Ma gandesc ca un asemenea  topic  prinde bine la multa lume , nu numai mie ; asa ca va rog , pe cei ce detin informatii sigure despre cursuri (perioada, locatia, costul,limba de predare,orele,samd) , postati aici!
p.s.
confuseZic eu ca ar fi cazul sa ne ajutam reciproc de cate ori avem ocazia , nu numai cand avem interesul  wink (sa ne uitam la araboii astia care au impanzit Norvegia si se au ca fratii , marea majoritate)

Multam fain ! - mai ROMANILOR biggrin

-- Edited by elivius on Monday 8th of November 2010 10:57:19 PM

__________________
''Apa trece , pietrele raman .'' -dar corodate...
«First  <  1 2 | Page of 2  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard